1 00:00:12,012 --> 00:00:13,180 [Джими] Да. 2 00:00:13,263 --> 00:00:17,184 Татуировката трябва да е по-голяма, но те...мастилото им свърши. 3 00:00:17,267 --> 00:00:18,977 Това е наистина красива почит. 4 00:00:19,061 --> 00:00:20,062 [Джими] Благодаря. 5 00:00:20,145 --> 00:00:22,981 Мислех, че е доста готин начин за да уведомя хората, че жена ми почина. 6 00:00:24,024 --> 00:00:26,485 [удря устни] Е, радвам се, че това е встрани от пътя. 7 00:00:26,568 --> 00:00:27,903 Винаги ли си момиче с шардоне? 8 00:00:27,986 --> 00:00:30,948 О, да. Винаги отивам на манголд на първа среща... 9 00:00:31,031 --> 00:00:33,033 - Мм-хмм. - ... защото, ъъъ, искам човекът да знае 10 00:00:33,116 --> 00:00:36,161 че аз, ъъ... обичам да купонясвам, но аз също съм възрастен. [смее се] 11 00:00:36,245 --> 00:00:38,330 [смее се] Ето защо, ако имат динамит скариди в менюто, 12 00:00:38,413 --> 00:00:41,083 Винаги отивам с това, защото скаридите мисля, че са много класни. 13 00:00:41,166 --> 00:00:42,751 - да - Но динамит... (имитира експлозия) 14 00:00:42,835 --> 00:00:44,419 - [смее се] - Това е като "Уау, уау, уау." 15 00:00:44,503 --> 00:00:45,504 - "Този човек е опасен." - да 16 00:00:45,587 --> 00:00:46,713 Всичко може да се случи. 17 00:00:47,381 --> 00:00:48,882 - Всичко може да се случи. - да 18 00:00:48,966 --> 00:00:50,259 Мога ли да погледна това отново? 19 00:00:50,342 --> 00:00:52,135 о знаеш какво Можем да оставим това. 20 00:00:52,928 --> 00:00:54,888 Знаеш ли, дори не знам как си тук в момента. 21 00:00:54,972 --> 00:00:56,431 Знам за това по-дълго от теб. 22 00:00:56,515 --> 00:01:01,895 Да, но не се ли чувства така изневеряваш ли й? 23 00:01:03,772 --> 00:01:05,732 Е, сега го прави... малко. 24 00:01:05,816 --> 00:01:07,568 ти знаеш, дъщеря ми и аз преживяхме много, 25 00:01:07,651 --> 00:01:09,194 но сега се справяме много по-добре. 26 00:01:09,278 --> 00:01:11,405 - Имате ли дъщеря? - Да, да. 27 00:01:12,114 --> 00:01:13,574 [плаче] Малко момиче загуби майка си? 28 00:01:13,657 --> 00:01:16,368 Тя е на 18, но да, да. 29 00:01:16,451 --> 00:01:17,786 Стана… стана тъжна. 30 00:01:18,954 --> 00:01:19,955 [плаче] Съжалявам. 31 00:01:20,038 --> 00:01:21,790 Защо не се променим темата за нещо лесно? 32 00:01:21,874 --> 00:01:24,209 - От къде си? - [пъшкане] 33 00:01:24,293 --> 00:01:26,170 - Всичко е наред, разбрахте това. - Аз съм от… 34 00:01:26,253 --> 00:01:27,629 Просто назовете град. 35 00:01:27,713 --> 00:01:29,089 [разтреперано] Аз съм от Чикаго. 36 00:01:29,173 --> 00:01:30,174 Да Мечета. 37 00:01:31,425 --> 00:01:32,426 Да Булс. 38 00:01:32,509 --> 00:01:34,678 Просто не мога да получа за случилото се с жена ти. 39 00:01:34,761 --> 00:01:36,722 [въздиша] Да. 40 00:01:36,805 --> 00:01:37,890 о, не 41 00:01:38,599 --> 00:01:40,434 [хлипане] Просто си мисля, че си наистина добър човек, 42 00:01:40,517 --> 00:01:43,979 и Бог дава най-трудните му битки на най-силните си воини. 43 00:01:44,062 --> 00:01:45,189 Чували ли сте някога това? 44 00:01:45,272 --> 00:01:47,774 много съжалявам [плаче] 45 00:01:47,858 --> 00:01:48,901 [Пол] Как мина срещата ви? 46 00:01:48,984 --> 00:01:50,861 Тя плака толкова силно, че повърна. 47 00:01:50,944 --> 00:01:53,906 Виж, правиш крачки просто като се изложиш там. 48 00:01:53,989 --> 00:01:55,449 Гордея се с теб. 49 00:01:56,533 --> 00:01:58,285 [въздиша] Това означава много. 50 00:02:00,871 --> 00:02:05,792 Спри да ме зяпаш сякаш си последното куче в приюта. 51 00:02:05,876 --> 00:02:07,377 - Готови ли сте? - Да, готов съм, 52 00:02:07,461 --> 00:02:09,295 но мисля, че Фидо тук може да се нуждае от минута. 53 00:02:10,005 --> 00:02:12,591 Защо се страхуваш толкова на смислен зрителен контакт? 54 00:02:12,674 --> 00:02:13,926 [Пол въздиша] 55 00:02:14,676 --> 00:02:16,178 обсебена съм. 56 00:02:16,261 --> 00:02:19,097 Мисля, че ще се забъркам с татко и да кажа, че искам едно сега. 57 00:02:19,181 --> 00:02:22,267 Бъдете поразени от един от нашите синове, Ще ти дам 50 хиляди. 58 00:02:22,351 --> 00:02:24,728 Ти току-що предложи да плати на тийнейджър за секс. 59 00:02:24,811 --> 00:02:25,938 Да, и? 60 00:02:26,563 --> 00:02:28,190 Така че защо го правите, момчета три дни сам? 61 00:02:28,273 --> 00:02:30,025 Искаме време за обвързване като семейство. 62 00:02:30,108 --> 00:02:31,860 - Ауу - Каквото и да е. 63 00:02:31,944 --> 00:02:35,113 Да, освен това Лиз е тук толкова много, ние не го правим искам Сътън да мисли, че тя е майката, 64 00:02:35,197 --> 00:02:38,659 Чарли е бащата, а аз съм секси наемете момче, което поддържа нещата забавни. [смее се] 65 00:02:38,742 --> 00:02:39,952 Никой не мисли така. 66 00:02:40,035 --> 00:02:41,036 Ти си на 40. 67 00:02:41,787 --> 00:02:44,748 Добре. Да видим дали сте готови да летите самостоятелно. 68 00:02:44,831 --> 00:02:47,000 - Да, нека го направим. - Как да разбереш, че памперсът й е мокър? 69 00:02:47,084 --> 00:02:49,920 - О, хайде. Линията става синя. - [присмива се] Спокойно. Слушайте за мачкане. 70 00:02:50,003 --> 00:02:52,422 Ако отиваш на брънч, какво ще облече? 71 00:02:52,506 --> 00:02:54,174 Няма да обядваме. 72 00:02:54,258 --> 00:02:55,592 Все още не е ваксинирана. 73 00:02:55,676 --> 00:02:58,178 Но след като го направи, ще бъде драг брънч, 74 00:02:58,262 --> 00:03:00,389 и тя ще играе като Lady Goo Goo Gaga. 75 00:03:00,472 --> 00:03:01,807 [ахва] Убий. 76 00:03:01,890 --> 00:03:02,891 окей 77 00:03:02,975 --> 00:03:08,230 Спах със старото, любимо зайче на Матю за да мога да оставя аромата си за нея. 78 00:03:08,313 --> 00:03:10,315 о Чакай, не, не. 79 00:03:10,399 --> 00:03:12,860 Без плюшени играчки в креватчето. Можеше да се задуши. 80 00:03:12,943 --> 00:03:14,695 Това беше последният ти тест. 81 00:03:14,778 --> 00:03:16,822 - Ти мина. - О, да. 82 00:03:16,905 --> 00:03:19,324 Издърпах този от моя секси, 21-годишен задник. 83 00:03:19,408 --> 00:03:21,702 Добре. Слушай, Сътън. 84 00:03:21,785 --> 00:03:23,036 не ме забравяй 85 00:03:23,579 --> 00:03:24,955 Аз съм истински. 86 00:03:25,038 --> 00:03:26,999 Хората ме спират на улицата и ме питат 87 00:03:27,082 --> 00:03:28,834 - относно моята бариера срещу влага. - О, вярвам го. 88 00:03:28,917 --> 00:03:30,127 Знаеш ли какво им казвам? 89 00:03:30,210 --> 00:03:32,129 - Нищо. Моят блясък, моят бизнес. - [смее се] 90 00:03:32,212 --> 00:03:33,922 Сега спри да се опитваш да ме разсейваш, става ли? 91 00:03:34,006 --> 00:03:36,216 Това е третият път, когато те питам за себе си 92 00:03:36,300 --> 00:03:38,844 а ти смени темата. Което е рекорд, поздравления. 93 00:03:38,927 --> 00:03:40,012 благодаря 94 00:03:40,095 --> 00:03:41,847 Поемайки контрола над последните две минути, 95 00:03:41,930 --> 00:03:43,849 защо Марк и Дона казват, че имаш тъмен облак около теб? 96 00:03:43,932 --> 00:03:45,642 аз не знам 97 00:03:45,726 --> 00:03:47,769 Почти не виждам Дона на работа. 98 00:03:47,853 --> 00:03:50,272 Искам да кажа, ние дори не висим вече навън през уикендите 99 00:03:50,355 --> 00:03:52,191 защото е толкова заета с децата си. 100 00:03:52,274 --> 00:03:53,525 Сигурно ти липсва. 101 00:03:53,609 --> 00:03:54,818 Тя е приятелка от работата. 102 00:03:54,902 --> 00:03:57,237 Освен това тя е на около десет години по-възрастен от мен. 103 00:03:57,321 --> 00:03:59,323 Имам най-добър приятел който според мен е поне може би на 90. 104 00:03:59,406 --> 00:04:00,657 Не е голяма работа. 105 00:04:00,741 --> 00:04:02,367 Имам много други хора в живота си. 106 00:04:02,451 --> 00:04:04,953 Вижте, имам моите 10 000 часа, правейки това. 107 00:04:05,037 --> 00:04:06,288 Криеш истинска болка. 108 00:04:06,371 --> 00:04:10,709 Знам, че твоята работа е да мушкаш наоколо тук или каквото и да е, но съм добре. 109 00:04:10,792 --> 00:04:12,544 Добре, тогава какво правиш за забавление? 110 00:04:12,628 --> 00:04:13,879 Куп неща. 111 00:04:13,962 --> 00:04:17,716 Всъщност има сайдер бар около ъгъл в Стария град, който има бар любопитни факти. 112 00:04:17,798 --> 00:04:21,345 Момчетата там са, като, в най-добрия случай сладко, но... 113 00:04:22,346 --> 00:04:24,056 - Защо това те натъжава? - Не става. 114 00:04:24,139 --> 00:04:25,474 Тъжен съм, защото нашето време изтече, 115 00:04:25,557 --> 00:04:28,185 и най-накрая ми даде нещо, което мога да напиша в бележника си тук. 116 00:04:28,268 --> 00:04:29,561 Виж, "бар любопитни факти." 117 00:04:30,145 --> 00:04:31,897 - [смее се] - Мисля, че имам допълнително време 118 00:04:31,980 --> 00:04:33,982 - ако искаш да поговорим още малко. - По-късно, алигатор. 119 00:04:35,234 --> 00:04:36,318 [Габи въздиша] 120 00:04:36,401 --> 00:04:38,529 [звъни на телефона] 121 00:04:39,821 --> 00:04:41,198 О, топки. 122 00:04:41,281 --> 00:04:42,407 [телефонът звъни] 123 00:04:43,367 --> 00:04:44,868 Хей, Габ. какво има 124 00:04:44,952 --> 00:04:47,329 Предполагаше се, че д-р Пател да направя QandA в моя психологически клас утре, 125 00:04:47,412 --> 00:04:49,831 но тя просто се освободи в последния момент. Можеш ли просто да го направиш? 126 00:04:49,915 --> 00:04:52,918 Да, но това е най-ядосаното за всички някога ме е молил за услуга. 127 00:04:53,001 --> 00:04:55,254 Съжалявам, пич. Мая продължава да ме огражда. 128 00:04:55,337 --> 00:04:56,713 Искаш ли да изнесеш това нещо навън? 129 00:04:56,797 --> 00:04:57,840 Хей, трябва да тръгвам. 130 00:04:57,923 --> 00:05:01,093 Хм, не за да се хваля, но аз съм в лекарския кабинет с Пол. 131 00:05:01,176 --> 00:05:03,220 [Габи] Хъм диди, той най-накрая те помоли. 132 00:05:03,303 --> 00:05:05,305 направих го, милион пъти. Насладете се. 133 00:05:06,390 --> 00:05:07,391 Добре, чао. 134 00:05:08,976 --> 00:05:11,270 Защо чакахте толкова дълго да ме помолиш да бъда твой приятел за срещи? 135 00:05:11,353 --> 00:05:13,272 Защото го наричаш "приятел за среща". 136 00:05:13,939 --> 00:05:14,940 Това е справедливо. 137 00:05:15,023 --> 00:05:17,276 Изглежда, че сте отговорили добре на антибиотиците. 138 00:05:17,359 --> 00:05:18,360 UTI се изчисти. 139 00:05:18,443 --> 00:05:20,028 да Знаех го. 140 00:05:20,112 --> 00:05:21,280 [д-р Сайкс] И така, Пол, 141 00:05:21,363 --> 00:05:26,535 понякога имам пациенти, които се борят с емоционалния удар на болестта на Паркинсон. 142 00:05:26,618 --> 00:05:29,204 Мога ли някога да ги насоча към вас? 143 00:05:29,288 --> 00:05:33,333 Мисля, че ще е полезно да поговорим на някой, който също преминава през това. 144 00:05:33,417 --> 00:05:35,961 разбира се Чакай малко. Дали... 145 00:05:36,044 --> 00:05:38,964 Това означава ли... [заеквайки] …добре ли е да се върна на работа? 146 00:05:39,047 --> 00:05:40,674 Не виждам причина да не можеш. 147 00:05:40,757 --> 00:05:41,758 [издишва дълбоко] 148 00:05:41,842 --> 00:05:43,510 [Джими цъка с език] 149 00:05:44,636 --> 00:05:45,637 Искаш ли да го направиш с мен? 150 00:05:45,721 --> 00:05:47,431 [цъкане с език] 151 00:05:47,514 --> 00:05:49,016 Всъщност го правя. 152 00:05:49,099 --> 00:05:51,935 - [ахва] Да! - да! 153 00:05:52,019 --> 00:05:55,480 ["Плашещи риби" от Бенджамин Гибард играе] 154 00:06:22,049 --> 00:06:24,051 О, и не забравяйте лекарствата си. 155 00:06:25,511 --> 00:06:26,512 [въздишка] 156 00:06:26,595 --> 00:06:28,680 За какво е въздишката? 157 00:06:28,764 --> 00:06:29,765 [въздишка] 158 00:06:30,432 --> 00:06:37,231 Просто през последните няколко седмици, нашите сутрешни разходки, закуска в леглото... 159 00:06:37,314 --> 00:06:38,899 Обикновено не ми харесва, когато пиеш, 160 00:06:38,982 --> 00:06:40,317 - и не трябва да... - да 161 00:06:40,400 --> 00:06:42,736 ...но вие придадохте съвсем ново значение на... 162 00:06:43,695 --> 00:06:46,198 - [смее се] - ...мимоза без дъно. 163 00:06:46,281 --> 00:06:48,116 Беше много хубаво. 164 00:06:48,659 --> 00:06:53,372 Искате бавни сутрини заедно всеки ден до края на живота ни? 165 00:06:53,956 --> 00:06:55,332 Запиши ме. 166 00:06:58,001 --> 00:07:00,546 [издишва дълбоко] Но имам още четирима стари момчета 167 00:07:00,629 --> 00:07:03,006 с Паркинсон къде отивам. [смее се] 168 00:07:03,090 --> 00:07:04,341 И така, това... 169 00:07:05,300 --> 00:07:06,385 Това ли е твоята извивка? 170 00:07:06,468 --> 00:07:08,011 О, да, скъпа. 171 00:07:11,390 --> 00:07:13,350 Изглежда много по-добре, когато го направите. 172 00:07:13,892 --> 00:07:16,812 Както и да е, поисках това, което исках, както ти каза. 173 00:07:16,895 --> 00:07:20,065 И бях толкова уплашен, но получих повишението. 174 00:07:20,148 --> 00:07:22,150 Уоли, това е невероятно. 175 00:07:22,234 --> 00:07:23,694 - благодаря - Толкова се гордея с теб. 176 00:07:23,777 --> 00:07:25,612 Какво страхотно място за край днес. 177 00:07:25,696 --> 00:07:26,697 но, хей, 178 00:07:26,780 --> 00:07:30,576 днес искам да си тръгнеш без един на вашите класически "разкривания на дръжката на вратата". 179 00:07:30,659 --> 00:07:33,453 Искам да излезеш без да бълва нова информация, 180 00:07:33,537 --> 00:07:35,956 няма проблеми до следващата сесия. 181 00:07:36,039 --> 00:07:37,040 [Уоли] Ммм. 182 00:07:39,751 --> 00:07:42,379 Това е нормално темпо. 183 00:07:46,842 --> 00:07:47,843 хей 184 00:07:47,926 --> 00:07:49,970 Добре, но се притеснявам за какво ще облека първия си ден, 185 00:07:50,053 --> 00:07:51,847 и аз също се притеснявам че сега съм в позиция на власт, 186 00:07:51,930 --> 00:07:53,348 Може да хвана нечий задник. Добре, какво? 187 00:07:53,432 --> 00:07:55,726 Изчаках до след това Излязох пред вратата, за да говоря. 188 00:07:55,809 --> 00:07:58,562 Освен това, най-вече, се притеснявам за това публично говорене, което трябва да направя. 189 00:07:58,645 --> 00:07:59,688 Трябва да направя презентация, 190 00:07:59,771 --> 00:08:02,357 и знам, че казват да си представят хората по бельо, но се притеснявам, че 191 00:08:02,441 --> 00:08:04,026 тогава ще се възбудя. И когато се възбудя... 192 00:08:04,109 --> 00:08:06,069 - Уоли, хей, хей. - … много се изпотявам и е… 193 00:08:06,153 --> 00:08:07,863 Говорете за това следващата седмица. 194 00:08:07,946 --> 00:08:09,156 да да, да 195 00:08:09,239 --> 00:08:10,782 [Уоли] Ще ти пиша по-късно. 196 00:08:13,952 --> 00:08:16,455 Ъ-ъ-ъ. далеч ръцете, ти хамбургска кучка. 197 00:08:16,538 --> 00:08:17,623 Те са за посрещане на Пол обратно. 198 00:08:17,706 --> 00:08:19,333 - О, добре. - да 199 00:08:19,416 --> 00:08:20,459 Мислех си за Мая. 200 00:08:20,542 --> 00:08:22,294 Ами ако разклатите нещата малко? 201 00:08:22,377 --> 00:08:24,046 Не знам, срещнете се с нея пред офиса. 202 00:08:24,129 --> 00:08:26,256 Да, не е в моя стил. Аз съм по-скоро момиче на границите. 203 00:08:26,340 --> 00:08:27,925 Не казвам да нарушаваш правилата, Габ. 204 00:08:28,008 --> 00:08:29,218 Просто казвам, огънете ги малко. 205 00:08:29,301 --> 00:08:31,970 аз говоря пет мили над ограничението на скоростта. 206 00:08:32,054 --> 00:08:34,181 аз говоря хапнете поничка преди Пол да пристигне, 207 00:08:34,264 --> 00:08:35,974 и след това ги разбъркайте така че не забелязва. 208 00:08:36,058 --> 00:08:38,352 Не на това. Още по-голямо не на Мая. 209 00:08:38,434 --> 00:08:41,104 [имитира фанфари] 210 00:08:41,188 --> 00:08:42,981 КОЗАТА се завръща. 211 00:08:43,065 --> 00:08:45,484 - Уф, слава Богу. - Ето го. 212 00:08:45,567 --> 00:08:47,611 - Хей, взехме ти понички. - [Пол] О, ъъ... 213 00:08:47,694 --> 00:08:48,695 Ъ-ъ-ъ. Добре дошъл отново. 214 00:08:48,779 --> 00:08:49,780 - [въздиша] Благодаря ви. - да 215 00:08:49,863 --> 00:08:51,740 - Това е толкова хубаво. окей Добре тогава. - Мм-ммм, мм-ммм. 216 00:08:51,823 --> 00:08:53,700 Приятен ден Джими е на път да изнесе лекция като гост 217 00:08:53,784 --> 00:08:56,078 в моя клас днес, така че тръгваме. 218 00:08:56,161 --> 00:08:57,579 - Ще се видим, приятел. - да П-Чакай малко. 219 00:08:57,663 --> 00:08:58,997 - И двамата ли си тръгвате? - [Габи] Да. 220 00:08:59,081 --> 00:09:00,457 добре си 221 00:09:00,541 --> 00:09:04,753 Това е просто това, знаете, първия ден отново на работа. 222 00:09:05,462 --> 00:09:06,588 Малко съм ръждясал. 223 00:09:06,672 --> 00:09:09,007 - О, мамка му. - Ъъъ, не трябва да си тръгвам, нали знаеш. 224 00:09:09,091 --> 00:09:11,426 Можех... вероятно можех да говоря в класа на Габи следващата седмица или... 225 00:09:11,510 --> 00:09:15,597 Разбрах! Спокойно, нещастници. добре съм 226 00:09:15,681 --> 00:09:17,975 [подигравателно] „Мога да говоря с класа на Габи следващата седмица.“ 227 00:09:19,142 --> 00:09:21,144 - [бебешки плач] - [Браян] Защо все още е червена и крещи? 228 00:09:21,228 --> 00:09:24,064 - Какво има, момиченце? [мълчи] - какво искаш 229 00:09:24,147 --> 00:09:25,440 Искате ли $100? 230 00:09:25,524 --> 00:09:26,692 [Чарли] О, да. Поискайте повече. 231 00:09:26,775 --> 00:09:28,402 - Ще ти дам $1000. - Да. 232 00:09:28,485 --> 00:09:29,862 [смее се] Това е смешно. 233 00:09:29,945 --> 00:09:30,946 Искам да кажа, болно е. 234 00:09:31,029 --> 00:09:33,240 - Притеснявам се за теб, но ми е смешно. - [Лиз се смее] 235 00:09:33,323 --> 00:09:34,658 Гледайте това. 236 00:09:35,200 --> 00:09:36,410 [Лиз] Карайте я с велосипед. 237 00:09:37,494 --> 00:09:39,121 - [шепне] Какво става? - Тиа? 238 00:09:39,204 --> 00:09:40,289 Какво по дяволите? 239 00:09:40,372 --> 00:09:42,833 [Лиз] Тя е газова. Велосипед краката й. 240 00:09:42,916 --> 00:09:44,918 - Правим го все едно тя кара колело. - О Като каране на колело. 241 00:09:45,002 --> 00:09:46,044 Това е. Това е. О, да. 242 00:09:46,128 --> 00:09:47,546 - Ние караме колело. ти си cyc… - [бебе пърди] 243 00:09:47,629 --> 00:09:49,798 - О, боже… Добра работа с пръдене. - [смее се] 244 00:09:49,882 --> 00:09:51,842 - О, чакай. [мърмори] - [мълчи] 245 00:09:51,925 --> 00:09:53,719 [смее се] Много ви благодаря. 246 00:09:53,802 --> 00:09:55,762 По дяволите, Лиз. Ти каза, че това е зайчето на Матю. 247 00:09:55,846 --> 00:09:57,723 успокой се Обичаш да си пред камера. 248 00:09:57,806 --> 00:09:59,474 Да. Изпратете ми кадрите. [смее се] 249 00:09:59,558 --> 00:10:01,435 - Чао, Лиз. - [Алис] О. 250 00:10:01,518 --> 00:10:03,020 Е, това беше забавно, докато продължи. 251 00:10:03,103 --> 00:10:05,480 хей Имаме посетители. 252 00:10:05,564 --> 00:10:07,399 - Бъдете готини. - Готини сме. 253 00:10:07,482 --> 00:10:10,527 Марисол, това са Дерек, Лиз и Алис. 254 00:10:10,611 --> 00:10:12,905 [смее се] Каква приятна изненада. 255 00:10:12,988 --> 00:10:14,907 Престани, човече. Изпрати ми съобщение около 50 пъти, 256 00:10:14,990 --> 00:10:16,533 „Знам, че тя е там. Искам да я срещна." 257 00:10:16,617 --> 00:10:17,951 какво? не 258 00:10:18,035 --> 00:10:22,748 Дерек е превъзбуден че Шон най-накрая ще доведе момиче у дома. 259 00:10:22,831 --> 00:10:24,082 Пълно разкриване, 260 00:10:24,166 --> 00:10:28,337 той ще проверява вашите идвания и излизания от нашата палуба. 261 00:10:28,420 --> 00:10:29,922 - Той е какво? - Не се безпокой. 262 00:10:30,005 --> 00:10:31,173 Той не вижда нищо 263 00:10:31,256 --> 00:10:32,716 - това се случва в къщата на басейна. - Хм. 264 00:10:32,799 --> 00:10:35,511 Шон казва, че правиш невероятна чаша кафе, 265 00:10:35,594 --> 00:10:38,472 и той продължава да говори за някаква тоалетна от Господ. 266 00:10:38,555 --> 00:10:41,099 - Но имам чувството, че прекалява с това. - Не можете да го препродадете. 267 00:10:41,183 --> 00:10:44,603 Ти и задника ти няма да останат разочаровани. 268 00:10:44,686 --> 00:10:47,648 - Скъпа, не говори за дупето й. - Не го описвам. 269 00:10:47,731 --> 00:10:49,775 Просто казвам, че ще бъде щастливо. 270 00:10:52,110 --> 00:10:53,111 А, това е Уил. 271 00:10:53,695 --> 00:10:56,240 - Хей, приятел. какво има - Това е адски нелепо. 272 00:10:56,323 --> 00:10:57,658 Вече няма да правя това, става ли? 273 00:10:57,741 --> 00:10:59,826 - Добре, по-бавно. Бавно… Добре. - [мърморене] 274 00:10:59,910 --> 00:11:01,745 Сривът на Матю тук не работи. 275 00:11:01,828 --> 00:11:04,122 Мястото е бъркотия. Пейтън дори няма да спи тук повече. 276 00:11:04,206 --> 00:11:05,666 - Има ли Пейтън? - Коя е Пейтън? 277 00:11:05,749 --> 00:11:06,792 Добър опит. 278 00:11:06,875 --> 00:11:09,211 Е, покани я да дойде за кафе и тоалетна. 279 00:11:09,294 --> 00:11:11,296 О, и просто така, ти си стара новина. 280 00:11:11,380 --> 00:11:14,049 Не знам как да направя това грациозно, но трябва да проверя кутията. 281 00:11:14,132 --> 00:11:16,093 А, там, отляво. 282 00:11:16,176 --> 00:11:18,887 Ще го разберем. Добре, приятел? 283 00:11:18,971 --> 00:11:20,347 - Обичам те. - Обичам те. 284 00:11:20,430 --> 00:11:21,515 Добре, и аз те обичам. 285 00:11:21,598 --> 00:11:23,559 Какво ще правим с това дете? 286 00:11:24,142 --> 00:11:27,980 - [Марисол] По дяволите! Затопля ли ти дупето? - Да! 287 00:11:28,063 --> 00:11:30,816 О, сега тя ще иска преспивам през цялото време. 288 00:11:30,899 --> 00:11:32,401 Сигурен съм, че се погрижих за това снощи. 289 00:11:32,484 --> 00:11:33,694 ох 290 00:11:33,777 --> 00:11:35,362 Гордеете ли се, че говорите така? 291 00:11:35,445 --> 00:11:37,865 - П-Ами вече не. - [Лиз] Сериозно ли? 292 00:11:38,824 --> 00:11:41,243 Той е този, който се гордее с това. Просто стоя тук. 293 00:11:42,202 --> 00:11:44,454 Здравей, Кейша, любимата на Габи. 294 00:11:45,038 --> 00:11:47,875 И се чудя дали ще ми пишеш препоръчително писмо. 295 00:11:47,958 --> 00:11:49,126 Питали сте всеки гост-лектор. 296 00:11:49,209 --> 00:11:51,837 - Имате 23 препоръчителни писма. - Уау. 297 00:11:51,920 --> 00:11:53,714 - Харесвам те, Кейша. - Двадесет и четири. 298 00:11:54,298 --> 00:11:56,133 - Ти нямаш ли същия пуловер? - О, да. 299 00:11:56,216 --> 00:11:59,344 Бях в къщата й и ми стана студено, затова го откраднах. 300 00:12:00,512 --> 00:12:02,306 Почти съм сигурен, че е така Единична черна жена ме кара, 301 00:12:02,389 --> 00:12:03,974 и честно казано, аз съм тук за това. 302 00:12:04,057 --> 00:12:05,058 вярно 303 00:12:05,142 --> 00:12:06,351 Не, просто бях изненадан 304 00:12:06,435 --> 00:12:09,479 че "момиче на границите" пусна Кейша в къщата й. 305 00:12:09,563 --> 00:12:11,315 Ти си лошо момиче на границите. 306 00:12:11,398 --> 00:12:12,816 - Чух го. Знам, това прозвуча сексуално. - Уф. 307 00:12:12,900 --> 00:12:14,401 - съжалявам - Кейша е ученичка, 308 00:12:14,484 --> 00:12:15,652 не пациент като Мая. 309 00:12:15,736 --> 00:12:17,196 Защо ми се занимаваш с нея? 310 00:12:17,279 --> 00:12:19,656 Габи, ти и аз винаги сме го правили беше малко конкурентен. 311 00:12:19,740 --> 00:12:21,450 Но мисля, че може би затова си толкова упорит. 312 00:12:21,533 --> 00:12:23,327 Страхувате се от това „Jimmying“ наистина може да работи. 313 00:12:23,410 --> 00:12:26,371 защото знаеш, "Бърморенето" не го прави. 314 00:12:27,539 --> 00:12:28,540 Добре, това е всичко. 315 00:12:29,041 --> 00:12:30,042 Сега това се случва. 316 00:12:30,667 --> 00:12:33,295 Хм, клас, промяна на плановете. 317 00:12:33,378 --> 00:12:37,174 Първоначално щях да имам моя колега, д-р Леърд, 318 00:12:37,257 --> 00:12:40,761 говоря за когнитивното преструктуриране в клинични условия. 319 00:12:40,844 --> 00:12:45,682 Но вместо това ще го имам опитайте се да защитите "нова" техника 320 00:12:45,766 --> 00:12:48,894 че той егоманиакално кръсти на себе си. 321 00:12:49,478 --> 00:12:51,855 - "Д-р." Леърд. - О 322 00:12:51,939 --> 00:12:53,273 [Джими] Ето ни. 323 00:12:53,857 --> 00:12:55,067 - Джимиминг. - Уф. 324 00:12:56,068 --> 00:12:59,488 Като гравитация, iPod, JELL-O. 325 00:12:59,571 --> 00:13:02,574 Всичко това бяха радикални идеи докато някой... 326 00:13:05,202 --> 00:13:06,370 беше достатъчно смел да мечтае. 327 00:13:07,329 --> 00:13:08,872 Да, млад мечтател? 328 00:13:09,540 --> 00:13:12,084 - Джимиране не е ли дума вече? - Затова го обичам. 329 00:13:12,751 --> 00:13:14,711 Аз съм Jimmy на ума. 330 00:13:15,754 --> 00:13:17,673 Защо бихте записали това? Той просто каза глупости. 331 00:13:19,550 --> 00:13:21,009 Страхотна работа днес. 332 00:13:23,303 --> 00:13:27,850 Но никога не казвай „Аз съм изцяло за парите“ отново. 333 00:13:28,517 --> 00:13:30,143 Това ме кара да те мразя малко. 334 00:13:30,227 --> 00:13:32,187 - Чудесно е, че се върнахте. - благодаря ви 335 00:13:35,190 --> 00:13:36,275 не 336 00:13:36,358 --> 00:13:37,693 да 337 00:13:40,153 --> 00:13:43,907 Дете като Матю трудно ще се приспособи 338 00:13:43,991 --> 00:13:47,911 когато спреш да го глезиш и го предизвиквайте да бъде независим. 339 00:13:47,995 --> 00:13:52,040 Но основното е, Не съм ти терапевт. 340 00:13:52,124 --> 00:13:55,043 Добре. Добре. Вашата загуба. 341 00:13:55,127 --> 00:13:57,296 Но ти ще ми помогнеш. знаеш ли защо 342 00:13:57,379 --> 00:13:59,173 Защото ще ме застреляш, ако не го направя? 343 00:13:59,256 --> 00:14:00,257 не 344 00:14:01,300 --> 00:14:03,886 Защото ти давам това. 345 00:14:04,469 --> 00:14:07,723 - Какво правим тук? - Знаеш какво е това. 346 00:14:07,806 --> 00:14:12,895 Ти си един от малкото хора, които мрази да е уязвим повече от мен. 347 00:14:13,562 --> 00:14:15,063 Но яко. 348 00:14:15,147 --> 00:14:18,442 Мисля, че си толкова умен и вдъхновяващо, Пол. 349 00:14:19,067 --> 00:14:24,156 И предполагам, че просто исках да кажа Наистина съм благодарен, 350 00:14:24,740 --> 00:14:27,117 и аз те обичам. 351 00:14:27,201 --> 00:14:29,328 И не е нужно да го казваш обратно, 352 00:14:29,411 --> 00:14:31,580 въпреки че завинаги ще те съдя ако не го направите. 353 00:14:32,247 --> 00:14:33,498 ще живея. 354 00:14:33,582 --> 00:14:34,625 [Лиз се смее] 355 00:14:37,794 --> 00:14:39,588 Обичам колко е лъскава. 356 00:14:39,671 --> 00:14:41,256 аз знам Добър е. 357 00:14:41,340 --> 00:14:43,091 [въздишка] 358 00:14:43,717 --> 00:14:44,718 [вдишва рязко] 359 00:14:45,385 --> 00:14:46,637 аз те обичам 360 00:14:47,554 --> 00:14:49,014 Ще кажа на всички че ти каза това. 361 00:14:49,097 --> 00:14:50,891 Никой няма да ти повярва, по дяволите. 362 00:14:50,974 --> 00:14:53,060 Просто ми кажи какво да правя с детето си. 363 00:14:53,685 --> 00:14:57,523 Надявахме се, че като те изгоним, ще намериш своя собствен път. 364 00:14:58,023 --> 00:15:00,692 - Но ти не си. - Не, не си. 365 00:15:00,776 --> 00:15:01,902 Толкова полезно. 366 00:15:02,528 --> 00:15:07,282 Но за щастие имам нов рок приятел който каза, че можем да ви помогнем. 367 00:15:07,366 --> 00:15:10,452 - Но ние просто не можем да го направим вместо вас. - да 368 00:15:10,536 --> 00:15:12,454 Тези стени имаха мухъл, но вече го няма. 369 00:15:13,163 --> 00:15:14,915 Можете да останете тук под наем безплатно. 370 00:15:14,998 --> 00:15:18,168 Ще се погрижим да не гладувате, стига да работиш. 371 00:15:18,252 --> 00:15:20,254 И имам предвид цялата работа. 372 00:15:20,337 --> 00:15:23,298 Облицовка, боядисване, поставяне на нов гипсокартон. 373 00:15:23,382 --> 00:15:24,633 Не знам как да го направя. 374 00:15:24,716 --> 00:15:26,969 Е, ето какво Професор YouTube е за. 375 00:15:27,803 --> 00:15:29,388 - О - Не, не, не. 376 00:15:29,471 --> 00:15:31,265 Не яжте бонбони на разбития ни син. 377 00:15:31,348 --> 00:15:34,268 Знаеш, че си твърд задник понижава кръвната ми захар. 378 00:15:34,351 --> 00:15:35,894 - Добре си. - [въздиша] 379 00:15:36,478 --> 00:15:39,106 Добре. Отивам да взема сакото, което бях променил. 380 00:15:39,189 --> 00:15:41,149 Няма да имате представа какво ям по пътя. 381 00:15:41,233 --> 00:15:42,776 - Ще го направя. - Мамо, това е гадно. 382 00:15:42,860 --> 00:15:44,820 Ще свърши, когато си намериш работа. 383 00:15:44,903 --> 00:15:46,530 Сега нека ти покажа спалнята ти. 384 00:15:46,613 --> 00:15:49,324 Не би трябвало да имаш проблеми събуждане рано, 385 00:15:49,408 --> 00:15:51,368 защото премахнах всички завесите от прозорците. 386 00:15:51,451 --> 00:15:52,703 Харесвам пердета. 387 00:15:52,786 --> 00:15:53,871 Да, яко. 388 00:15:53,954 --> 00:15:55,706 И така, какво ви накара да направите скок 389 00:15:55,789 --> 00:15:59,334 от традиционно CBT до безразсъдно намеса в живота на вашите клиенти? 390 00:15:59,418 --> 00:16:00,460 [цъка с език, вдишва рязко] 391 00:16:00,544 --> 00:16:02,045 отначало, 392 00:16:03,338 --> 00:16:05,549 беше за мен. Преживявах нещо. 393 00:16:05,632 --> 00:16:08,802 Но сега, когато пациент дойде за първи път при мен, 394 00:16:09,678 --> 00:16:11,388 те често са толкова безнадеждни. 395 00:16:12,306 --> 00:16:14,266 И ако наруша традиционната граница, 396 00:16:14,349 --> 00:16:17,436 те могат да видят колко далеч съм готов да стигна, за да им помогна. 397 00:16:17,519 --> 00:16:22,274 И честно казано, мога понякога виж как надеждата им се връща обратно. 398 00:16:22,357 --> 00:16:24,026 [студенти мърморят] 399 00:16:24,109 --> 00:16:25,360 - Смучи го. - [мърморене] Смучеш го. 400 00:16:25,444 --> 00:16:27,779 Съжалявам, но вие давате лайф коуч. 401 00:16:27,863 --> 00:16:29,740 Да, Кейша. Снимки за Кейша. 402 00:16:30,699 --> 00:16:32,534 какво е това какво е това какво е това 403 00:16:32,618 --> 00:16:35,329 Снимки. Те го правят като "Да, кралица." Това означава. 404 00:16:35,412 --> 00:16:37,581 [Keisha] Ако не се придържате към етичния кодекс, 405 00:16:37,664 --> 00:16:39,750 от какво те спира отивате твърде далеч над линията? 406 00:16:39,833 --> 00:16:41,543 Вярвам на своя морален компас. 407 00:16:41,627 --> 00:16:43,378 Разкажете им за това време накарахте пациента си да се съблече 408 00:16:43,462 --> 00:16:45,088 към тесните му бели панталони и плувайте с приятелите си. 409 00:16:45,172 --> 00:16:47,299 Това не беше формулирано справедливо, и ти го знаеш. 410 00:16:47,382 --> 00:16:50,093 Чакай, не го направи един от клиентите ти да избута съпруга си от планината? 411 00:16:50,177 --> 00:16:51,428 - [студенти бърборят] - Беше хълм. 412 00:16:51,512 --> 00:16:54,097 Беше висок, много стръмен хълм. 413 00:16:54,181 --> 00:16:55,432 Това не беше страхотен резултат. 414 00:16:55,516 --> 00:16:57,768 Въпреки това съм направил много на душевно търсене оттогава, 415 00:16:57,851 --> 00:17:01,772 и разбрах, честно казано, този човек беше истински тъпанар. 416 00:17:01,855 --> 00:17:04,066 - О, Боже мой. - Рух-ро. 417 00:17:04,148 --> 00:17:07,944 Това е объркано. Честно казано, съжалявам за вашите клиенти. 418 00:17:08,028 --> 00:17:11,448 - Мога ли да отговоря на това? - Не, не може, случаен студент. 419 00:17:12,031 --> 00:17:14,409 Аз съм един от пациентите на Джими. 420 00:17:14,492 --> 00:17:17,704 - Уф, мечтаех да стане така. - Добре? Имам ОКР. 421 00:17:17,788 --> 00:17:19,414 И преди да срещна Джими, 422 00:17:19,498 --> 00:17:22,416 Задържах дъха си, за да предотвратя да не се случват лоши неща. 423 00:17:22,501 --> 00:17:25,170 Имах вътрешни дрехи и външни дрехи. 424 00:17:25,253 --> 00:17:28,715 Но сега имам връзка на непълно работно време с куче. 425 00:17:28,799 --> 00:17:32,177 И вече никога не задържам дъха си. Не съм припадал от шест месеца. 426 00:17:32,261 --> 00:17:34,221 не ме разбирай погрешно Все още има върху какво да работя. 427 00:17:34,304 --> 00:17:36,139 Като страха ми от публично говорене. [смее се] 428 00:17:36,223 --> 00:17:38,517 Джими ме доведе тук да тренирам, и си казах, ти си панталон тип банан... 429 00:17:38,600 --> 00:17:40,394 Но о, Боже мой, това е публично и аз говоря. 430 00:17:40,477 --> 00:17:42,646 - Говоря публично. - Дяволски прав си. 431 00:17:42,729 --> 00:17:43,897 О, вие момчета. 432 00:17:44,481 --> 00:17:48,402 Това според мен си струва риска. 433 00:17:48,485 --> 00:17:50,696 Какъв друг терапевт ще дойде в дома ми, 434 00:17:50,779 --> 00:17:52,906 седни на леглото ми и ми кажи, че съм невероятен? 435 00:17:52,990 --> 00:17:54,741 - Какво? - Не беше легло. 436 00:17:54,825 --> 00:17:56,702 не, не Това е диван, който се превръща в легло. 437 00:17:56,785 --> 00:17:58,120 Но беше в режим диван. 438 00:17:58,203 --> 00:18:00,789 - Добре, така че, ето го. - [студенти мърморят] 439 00:18:00,873 --> 00:18:03,667 ако можех, Бих изтрил всичките ти спомени 440 00:18:03,750 --> 00:18:06,336 с един от тези Мъже в черно крещящи неща. 441 00:18:06,420 --> 00:18:09,423 Нека просто се преструваме, че това никога не се е случвало. [имитира неврализатор] 442 00:18:11,091 --> 00:18:12,176 Класът е прекратен. 443 00:18:13,218 --> 00:18:16,430 Тук е някак забавно… и мети. 444 00:18:16,513 --> 00:18:18,765 Както и да е, Конър ни изпрати да си върне суичъра. 445 00:18:18,849 --> 00:18:20,309 Кажи на Конър 446 00:18:20,392 --> 00:18:23,979 Нямам неговите глупави 2012 LA Kings Худи с качулка Stanley Cup Champions. 447 00:18:24,062 --> 00:18:26,565 Вие буквално носите суичър с точно тези думи върху него. 448 00:18:26,648 --> 00:18:27,649 мамка му 449 00:18:30,110 --> 00:18:31,486 Искате ли гуми с трева? 450 00:18:31,570 --> 00:18:33,113 Ще те прецакат докрай. 451 00:18:33,197 --> 00:18:36,533 Добре, бих искал да се прецакам напълно. Ще взема шест. 452 00:18:37,826 --> 00:18:40,370 къде са те Тук имах цяла огромна чанта. 453 00:18:44,708 --> 00:18:45,792 мамка му 454 00:18:45,876 --> 00:18:48,921 [свири "Capricorn"] 455 00:19:06,522 --> 00:19:09,650 Приятелю, няма лесен начин да се каже това. 456 00:19:11,360 --> 00:19:12,569 Хванаха ти члена. 457 00:19:12,653 --> 00:19:14,655 Всичко наред ли е, сър? 458 00:19:16,240 --> 00:19:19,076 Да, но може да имате да повика линейка. 459 00:19:19,576 --> 00:19:21,328 Бях отровен. [смее се] 460 00:19:21,411 --> 00:19:23,539 Просто малко умирам. 461 00:19:23,622 --> 00:19:25,165 [смее се] 462 00:19:26,875 --> 00:19:29,086 Ах, само малко умирам. 463 00:19:29,962 --> 00:19:32,256 И, Лиз, последно съобщение. 464 00:19:32,339 --> 00:19:36,218 Слушай, съжалявам Така и не намерих ножицата. 465 00:19:36,301 --> 00:19:39,137 [смее се] Не намерих... Не намерих ножицата... 466 00:19:39,221 --> 00:19:41,765 Както и да е, о, и аз умирам. 467 00:19:41,849 --> 00:19:45,018 Но не искам да ти се налага чакайте твърде дълго, за да намерите отново любовта. 468 00:19:45,102 --> 00:19:47,938 Но може би около осем години. 469 00:19:48,021 --> 00:19:49,690 Добре, чао завинаги. 470 00:19:50,315 --> 00:19:51,984 Това е вашият съпруг, Дерек. 471 00:19:52,985 --> 00:19:55,237 - [вой на сирени] - [телефонът звъни] 472 00:19:59,825 --> 00:20:02,160 - Дерек? - Добре изиграно, шибаняк. 473 00:20:02,244 --> 00:20:03,537 Ти ме надживя. 474 00:20:04,162 --> 00:20:05,747 Но пак никога няма да я вземеш. 475 00:20:05,831 --> 00:20:07,416 ъъ добре ли си 476 00:20:07,499 --> 00:20:11,879 Да, добре съм. Два Синсинати, кучко. 477 00:20:11,962 --> 00:20:15,340 Ами разбира се Ще се погрижа да не хванат Сътън. 478 00:20:15,424 --> 00:20:19,261 Но кой мислите иска да убие и теб, и бебето ми? 479 00:20:19,344 --> 00:20:20,971 Искат да убиват сладки хора? 480 00:20:21,054 --> 00:20:23,098 Е, дойдоха за мен. 481 00:20:23,849 --> 00:20:25,559 - Повече от вероятно е. - [вой на сирени] 482 00:20:25,642 --> 00:20:28,145 В момента съм под обстрел. под обстрел съм. 483 00:20:28,228 --> 00:20:29,271 Брайън, направи нещо. 484 00:20:29,354 --> 00:20:31,690 - Не го докосвайте! Не го докосвайте! - Добре, приятел. 485 00:20:32,274 --> 00:20:33,442 - Седнете. - Чакай малко. 486 00:20:33,525 --> 00:20:35,027 Дай ми само една секунда. 487 00:20:35,110 --> 00:20:36,904 Мисля, че го изплаших. Той седна. 488 00:20:37,946 --> 00:20:39,823 Лиз, знам, че слушаш. 489 00:20:39,907 --> 00:20:42,284 Иди си вземи телефона. Водят Дерек в болницата. 490 00:20:45,287 --> 00:20:46,580 мамка му 491 00:20:46,663 --> 00:20:50,959 И така, Марисол. Това ситуация ли е, 492 00:20:51,043 --> 00:20:53,420 или планирате мек старт? 493 00:20:54,087 --> 00:20:56,548 - Виждаш ли, слушам те, когато говориш. - [смее се] 494 00:20:56,632 --> 00:20:59,510 Забавляваме се. Марисол е страхотна. 495 00:20:59,593 --> 00:21:01,595 Тя всъщност го убиваше в Маями, 496 00:21:01,678 --> 00:21:04,723 но баща й се разболя, така че тя се прибра у дома, за да бъде с него. 497 00:21:04,806 --> 00:21:06,016 Уважавам това. 498 00:21:06,099 --> 00:21:08,268 Какво може да бъде по-важно отколкото да си със семейството си? 499 00:21:09,436 --> 00:21:10,896 Тук няма спор. 500 00:21:12,105 --> 00:21:13,607 Хей, стигаме до края на сесията. 501 00:21:13,690 --> 00:21:16,485 Ще седиш там и ще бликаш, или-или имате проблем? 502 00:21:16,568 --> 00:21:17,778 [щрака с език] 503 00:21:17,861 --> 00:21:19,321 Тя изобщо не се е променила. 504 00:21:20,739 --> 00:21:23,825 Някак луд, забавен, готов за всичко. 505 00:21:24,910 --> 00:21:26,328 Преди бях такъв. 506 00:21:27,412 --> 00:21:29,998 Но какво ще стане, когато тя разбере Вече не съм този човек? 507 00:21:30,082 --> 00:21:35,254 И така, имате бъдещ въображаем проблем че току що си измисли? 508 00:21:35,337 --> 00:21:37,548 Съжалявам, не мога да ме накарам да ми пука. 509 00:21:38,382 --> 00:21:42,719 Защо просто не се фокусираме върху това колко готино е че си на толкова добро място 510 00:21:43,220 --> 00:21:45,389 че говорим за проблеми с момичетата? 511 00:21:45,472 --> 00:21:47,349 Да, това е страхотно, нали? 512 00:21:47,432 --> 00:21:48,559 Ммм 513 00:21:48,642 --> 00:21:50,269 Хайде, не беше толкова зле. 514 00:21:51,436 --> 00:21:53,146 И знаеш, че го мразя когато правиш тъжно момче. 515 00:21:53,230 --> 00:21:55,858 Направих ти услуга, Габ. Ти ме нагласи. 516 00:21:55,941 --> 00:21:57,651 Беше… Беше подло. 517 00:21:57,734 --> 00:22:00,571 Добре, ти се сприятели с Луис без да ме пита как се чувствам за това. 518 00:22:00,654 --> 00:22:02,155 Сега? Сега ли повдигаш това? 519 00:22:02,239 --> 00:22:03,740 Да, чувствам, че имам нужда от това сега. 520 00:22:03,824 --> 00:22:06,493 Ако искате пица, поръчайте пица. 521 00:22:06,577 --> 00:22:08,328 И да, ще го направя. 522 00:22:08,412 --> 00:22:10,122 Ще се обадя на ФБР вместо теб. 523 00:22:10,706 --> 00:22:12,082 Ъъъ, трябва да тръгвам. 524 00:22:12,791 --> 00:22:14,293 В готовност за обаждане от Дерек. 525 00:22:14,376 --> 00:22:15,419 Той е надут като дяволите. 526 00:22:16,044 --> 00:22:17,588 Габ, знам. 527 00:22:17,671 --> 00:22:19,715 Мога да бъда безмилостен. съжалявам 528 00:22:19,798 --> 00:22:21,300 Но наистина се опитвах да ти помогна. 529 00:22:21,383 --> 00:22:22,676 - [телефонът звъни] - По дяволите! 530 00:22:22,759 --> 00:22:25,596 Нямам предвид нищо с това. Аз просто не приемайте съвети за пациентите ми. 531 00:22:25,679 --> 00:22:27,472 Последното съобщение, което получих от вас, гласи, 532 00:22:27,973 --> 00:22:30,309 „Чудя се дали бихте ми дали някои съвети за моя пациент." 533 00:22:30,392 --> 00:22:33,103 - По дяволите, Пол. Почти бях излязъл от това. - Защо ме лъжеш? 534 00:22:33,187 --> 00:22:34,438 - [телефонът звъни] - Не лъжа. 535 00:22:34,521 --> 00:22:36,899 - Какъв ти е проблемът с мен? - Защо си толкова тъжно момче? 536 00:22:36,982 --> 00:22:39,443 - Момчета. - Хей, Пол. Изпрати ме д-р Сайкс. 537 00:22:40,319 --> 00:22:41,987 Съжалявам, че ви прекъсвам това, което предполагам, че е 538 00:22:42,070 --> 00:22:44,865 групова терапевтична сесия за хора които се ядосват, че са високи. 539 00:22:44,948 --> 00:22:46,491 - [присмива се] - Това са лекарите. 540 00:22:46,575 --> 00:22:48,702 - Е, това вдъхва доверие. - [смее се] 541 00:22:48,785 --> 00:22:50,829 - Приятно ми е да се запознаем. - Ти също. 542 00:22:51,330 --> 00:22:53,749 [въздиша] Разбирам това ти загуби вяра в мен. 543 00:22:55,209 --> 00:22:56,460 - И аз бих. - Мм-хмм. 544 00:22:57,461 --> 00:22:59,213 Но се опитвам да продължа напред. [въздишка] 545 00:22:59,296 --> 00:23:01,715 Наистина ми се иска да го направиш намери начин да ми се довериш отново. 546 00:23:03,258 --> 00:23:05,052 Признай си. Не ми вярваш, откакто Тиа почина. 547 00:23:05,135 --> 00:23:06,720 Не беше откакто Тиа умря. 548 00:23:07,638 --> 00:23:10,599 Беше три месеца по-късно когато моят пациент пропусна сесията си, 549 00:23:10,682 --> 00:23:12,851 и ви намерих двамата на паркинга се надрусва. 550 00:23:12,935 --> 00:23:14,520 - Помниш ли това? - Разбира се, че искам. 551 00:23:16,021 --> 00:23:17,022 Не, не го правя. 552 00:23:17,105 --> 00:23:20,400 Съжалявам, ако ми отнема твърде много време да се кача на влака "Jimmy's back". 553 00:23:20,484 --> 00:23:21,985 Тиа ми беше като сестра. 554 00:23:22,069 --> 00:23:25,489 Пич, имал си секс работници в къщата й. 555 00:23:26,031 --> 00:23:27,449 Ти си спал с горещата й най-добра приятелка. 556 00:23:27,533 --> 00:23:28,534 Това беше ти. 557 00:23:29,034 --> 00:23:30,577 Габи, не може да е пример, ако си ти. 558 00:23:30,661 --> 00:23:31,870 Това е добър пример. 559 00:23:33,914 --> 00:23:34,915 разбирам го 560 00:23:35,791 --> 00:23:37,459 Искам да кажа, наистина го правя. разбирам го 561 00:23:41,755 --> 00:23:43,423 Каквото и да правиш с Мая не работи. 562 00:23:43,507 --> 00:23:44,883 Нещо трябва да се промени. 563 00:23:44,967 --> 00:23:47,386 Не пропускайте да й помогнете заради това колко прецакана бях. 564 00:23:51,181 --> 00:23:52,182 [въздишка] 565 00:23:52,891 --> 00:23:54,268 Така че бях халюцинация, 566 00:23:55,060 --> 00:23:57,646 но аз просто ядях торта и не правиш нищо готино? 567 00:23:57,729 --> 00:23:58,772 Беше много добра торта. 568 00:24:00,023 --> 00:24:01,525 Е, какво става? 569 00:24:01,608 --> 00:24:03,026 Аз съм доста оптимистично момче. 570 00:24:03,110 --> 00:24:05,445 Но около веднъж годишно се удрям в стена. 571 00:24:06,864 --> 00:24:10,659 И, хм, това нещо е трудно. 572 00:24:10,742 --> 00:24:13,203 И е… И е несправедливо. 573 00:24:14,621 --> 00:24:15,747 И е скучно. 574 00:24:16,373 --> 00:24:18,750 Например, колко вокални упражнения може ли един човек за една година? 575 00:24:18,834 --> 00:24:25,716 [вокализиращо] Ах. 576 00:24:26,341 --> 00:24:28,635 да И аз ги мразя по дяволите. 577 00:24:28,719 --> 00:24:30,053 Но в един момент, 578 00:24:30,137 --> 00:24:32,389 отивам да търся някого да ми помогне да продължа да се боря. 579 00:24:33,182 --> 00:24:34,183 И тази година това си ти. 580 00:24:34,266 --> 00:24:35,267 късметлия ми. 581 00:24:36,101 --> 00:24:38,562 - Но аз няма да го направя. - Добре, това е готино. 582 00:24:39,563 --> 00:24:40,731 Някой от тези прозорци е отворен? 583 00:24:40,814 --> 00:24:44,776 Вашата съдба зависи от вас, но мога да ти помогна да го разбереш 584 00:24:44,860 --> 00:24:48,697 с нещо, което наричам "Полето". 585 00:24:49,281 --> 00:24:50,365 затвори очи 586 00:24:52,326 --> 00:24:53,744 Представете си го 587 00:24:53,827 --> 00:24:59,416 като мистериозен облак на интелигентност и енергия. 588 00:25:00,000 --> 00:25:01,210 Звучи някак тъпо. 589 00:25:01,293 --> 00:25:02,336 Не е тъпо. 590 00:25:03,045 --> 00:25:05,255 - Малко тъпо. - Добре, малко е тъпо. 591 00:25:05,339 --> 00:25:06,590 затвори очи 592 00:25:07,257 --> 00:25:11,136 Искам да влезеш в тази топла енергия. 593 00:25:11,220 --> 00:25:12,971 Нека те измие. 594 00:25:13,472 --> 00:25:17,226 И кажете: „Искам отговора Знам, че имаш." 595 00:25:17,768 --> 00:25:20,479 След това замълчете и слушайте. 596 00:25:20,979 --> 00:25:22,231 аз го правя правиш ли го 597 00:25:23,482 --> 00:25:25,609 Добре, ще го направя. [въздишка] 598 00:25:28,570 --> 00:25:30,155 [Мег] Разбира се, че дойдох. 599 00:25:30,239 --> 00:25:32,282 Искам колкото мога повече време с теб. 600 00:25:32,950 --> 00:25:36,662 Искате бавни сутрини заедно всеки ден до края на живота ни? 601 00:25:37,663 --> 00:25:39,623 Хм. Запиши ме. 602 00:25:39,706 --> 00:25:42,417 Но може би е по-добре да се съсредоточите за това колко благодарен трябва да се чувстваш 603 00:25:42,501 --> 00:25:44,336 да се наложи да направя това толкова дълго, колкото имате. 604 00:25:46,547 --> 00:25:48,715 Какво може да бъде по-важно отколкото да си със семейството си? 605 00:25:51,635 --> 00:25:52,719 [Гери] Добре, приключих. 606 00:25:53,345 --> 00:25:55,138 [издишва дълбоко] 607 00:25:56,348 --> 00:25:58,016 Всичко, което видях, беше миналата неделя. 608 00:25:58,809 --> 00:26:00,769 Чувствах се гадно, и не можах да стана. 609 00:26:00,853 --> 00:26:06,275 И жена ми, дъщеря ми и аз 610 00:26:07,317 --> 00:26:09,194 току-що ядох Чери Гарсия в леглото. 611 00:26:11,113 --> 00:26:12,573 Тя ми го нахрани с лъжичка. 612 00:26:14,241 --> 00:26:19,413 да Има по-лоши неща в живота от да бъдеш хранен със сладолед от красиво момиче. 613 00:26:22,291 --> 00:26:26,712 Тогава може би, когато се прибера вкъщи, Ще спра и ще взема няколко халби. 614 00:26:26,795 --> 00:26:27,796 [смее се] 615 00:26:28,797 --> 00:26:29,882 Добър отговор. 616 00:26:30,382 --> 00:26:31,884 благодаря Хм... 617 00:26:33,802 --> 00:26:35,012 Ще се видим догодина. 618 00:26:36,221 --> 00:26:37,222 Ще видим. 619 00:26:40,767 --> 00:26:41,768 Добър отговор. 620 00:26:43,478 --> 00:26:45,314 Раят мирише на задник. 621 00:26:45,939 --> 00:26:48,692 Отново. Ти не си мъртъв. 622 00:26:48,775 --> 00:26:50,068 - Ние сме в болница. - [присмива се] 623 00:26:50,152 --> 00:26:51,820 Всички му казват, че не е мъртъв. 624 00:26:51,904 --> 00:26:53,530 - Ти не си мъртъв, татко. - Ти си жив. 625 00:26:53,614 --> 00:26:56,033 [имитира призрак] 626 00:26:56,116 --> 00:26:57,743 - Престани. - Съжалявам. 627 00:26:57,826 --> 00:26:59,161 уау Пълна къща. 628 00:26:59,244 --> 00:27:00,996 - Това е добро шоу. - [доктор] Да. 629 00:27:01,079 --> 00:27:03,373 Помниш ли чичо Джеси? Приличаше на Елвис. 630 00:27:03,457 --> 00:27:05,334 - [Лиз] Да. - Да, разбирам. Да, всички го правим. 631 00:27:05,959 --> 00:27:07,336 Кажете ни го направо, док. 632 00:27:08,253 --> 00:27:11,381 - Дали някога няма да се напуши отново? - [присмива се] Ще се оправи. 633 00:27:11,465 --> 00:27:14,468 Кръвната му картина показа лека сърдечна аберация. 634 00:27:14,551 --> 00:27:15,761 направи нещо 635 00:27:15,844 --> 00:27:17,429 - Ха, това все още работи. - [смее се] 636 00:27:17,513 --> 00:27:21,808 Но това може да се дължи на 650 милиграма THC, които е погълнал. 637 00:27:21,892 --> 00:27:23,060 - О - да 638 00:27:23,143 --> 00:27:24,353 [Алис] Изядохте цялата торба? 639 00:27:24,436 --> 00:27:25,437 Браво пич. 640 00:27:25,521 --> 00:27:28,065 Ще го накараме да се върне в кардиологията за проследяване. 641 00:27:28,649 --> 00:27:31,818 Но междувременно можете да вземете да се прибере веднага щом може да ходи отново. 642 00:27:31,902 --> 00:27:33,946 - [Лиз] Благодаря ти. - да 643 00:27:34,029 --> 00:27:36,490 Хващали ли са някога човекът, който взе члена на този човек? 644 00:27:36,573 --> 00:27:38,784 - Чия пишка? - Ти си жив. 645 00:27:38,867 --> 00:27:39,952 Всички те обичат. 646 00:27:40,035 --> 00:27:42,287 Габи се обади. Конър се обади. 647 00:27:42,371 --> 00:27:43,413 Дори Пол се обади. 648 00:27:43,497 --> 00:27:45,666 мамка му Трябва да се обадя на Матю. 649 00:27:45,749 --> 00:27:46,750 Хм 650 00:27:46,834 --> 00:27:48,752 - Забрави за това. - Какво? 651 00:27:50,295 --> 00:27:51,380 Той знае. 652 00:27:51,880 --> 00:27:53,757 Казах му. съжалявам 653 00:27:54,842 --> 00:27:57,052 О страхотно благодаря 654 00:27:57,135 --> 00:27:58,971 - Благодаря, че му съобщи. - [Алис] Да. 655 00:28:01,807 --> 00:28:03,517 [поп песен, свиреща на високоговорителите] 656 00:28:08,021 --> 00:28:10,649 Уау Хей, Мая. какво? 657 00:28:10,732 --> 00:28:13,819 - Габи? - Да, това е толкова случайно. [смее се] 658 00:28:14,319 --> 00:28:15,404 Всъщност изобщо не е случайно. 659 00:28:15,487 --> 00:28:17,489 Ти каза, че ще го направиш бъдете в сайдер бар в Стария град, 660 00:28:17,573 --> 00:28:19,908 и тогава го погледнах и видя, че има само един, 661 00:28:19,992 --> 00:28:22,160 което сега чувам, че е много дебнене. 662 00:28:23,370 --> 00:28:24,997 Просто искам да се уверя, че си добре. 663 00:28:25,581 --> 00:28:27,875 Ако ще висиш, трябва да се присъединиш към моя екип за любопитни факти. 664 00:28:27,958 --> 00:28:28,959 Тази вечер съм сам. 665 00:28:29,042 --> 00:28:30,252 Разбира се. каква е темата 666 00:28:30,335 --> 00:28:32,254 - Властелинът на пръстените. - О, мамка му. 667 00:28:32,337 --> 00:28:34,131 Момиче, тук горе ще стане кърваво. 668 00:28:34,214 --> 00:28:35,465 - Наистина ли? - да 669 00:28:35,549 --> 00:28:38,927 - Samwise се кани да удари кучка като хобит. - Добре, значи си запознат. 670 00:28:39,011 --> 00:28:40,220 Нямаш идея по дяволите. 671 00:28:40,304 --> 00:28:41,638 Може ли да й вземем едно от тези, моля? 672 00:28:41,722 --> 00:28:44,850 [смее се] Не мога да повярвам знаеше името на меча 673 00:28:44,933 --> 00:28:47,561 който беше преправен от парчетата на Нарсил 674 00:28:47,644 --> 00:28:50,022 - и държан от Арагорн. - Шегуваш ли се? 675 00:28:50,105 --> 00:28:52,065 Андурил беше името на котката ми, докато растеше. 676 00:28:52,149 --> 00:28:53,650 Ах, толкова съм развълнуван! 677 00:28:53,734 --> 00:28:55,319 - Обожавам да отварям консерва с шипка... - О, Боже мой. 678 00:28:55,402 --> 00:28:57,237 - …на група маниаци. по дяволите да - Да, мога да кажа. 679 00:28:57,905 --> 00:28:59,948 знаеш какво Радвам се, че дойде. 680 00:29:00,032 --> 00:29:01,450 - Аз също. - [смее се] 681 00:29:04,369 --> 00:29:07,456 Не винаги съм правил това сам. 682 00:29:08,248 --> 00:29:10,083 - Добре. - Преди го правех 683 00:29:10,167 --> 00:29:12,002 с тримата ми най-добри приятели. 684 00:29:14,129 --> 00:29:16,715 Бека получи болен концерт в Атланта и се премести, 685 00:29:17,549 --> 00:29:19,468 Кейт се омъжи и се премести, 686 00:29:19,551 --> 00:29:23,805 и Ели се присъедини към култ което не му позволява да използва телефона. 687 00:29:23,889 --> 00:29:25,557 О, не, Ели. 688 00:29:26,600 --> 00:29:31,605 Понякога се чувствам като цялата вселена заговорничи да ме държи самотен. 689 00:29:32,689 --> 00:29:34,525 ["Just One Break" се възпроизвежда] 690 00:29:35,901 --> 00:29:37,069 [подсмърча] 691 00:29:38,946 --> 00:29:40,572 Наистина съм адски самотен. 692 00:29:42,908 --> 00:29:45,869 Може би вместо да пропуснете седмица, можем да се срещнем утре и да поговорим за това. 693 00:29:48,997 --> 00:29:50,082 Разбира се. 694 00:29:50,165 --> 00:29:55,671 Но тази вечер празнуваме, защото ние сме ездачите на Рохан, 695 00:29:56,171 --> 00:29:58,966 шампиони на бар любопитни факти! 696 00:29:59,049 --> 00:30:01,802 Смучете го, глупаци. [смее се] 697 00:30:01,885 --> 00:30:03,595 - Ще се видим. - Ще се видим. 698 00:30:10,602 --> 00:30:14,690 Дерек все още е много притеснен за манекена, 699 00:30:14,773 --> 00:30:17,401 но той бавно слиза на земята. 700 00:30:18,861 --> 00:30:21,405 - Това е забавно, нали? - Да, толкова е натрапчиво. 701 00:30:21,488 --> 00:30:23,323 аз знам Искам да сложа един в къщата на Габи. 702 00:30:23,407 --> 00:30:25,409 О, да. Това би било забавно за посещенията на Дерик Две. 703 00:30:25,492 --> 00:30:26,493 да 704 00:30:26,577 --> 00:30:28,912 Къде е Чарли мислиш ли, че си прав сега? 705 00:30:28,996 --> 00:30:30,455 В нашата спалня, спя. 706 00:30:30,539 --> 00:30:32,207 [смее се] Измъкнах се от прозореца. 707 00:30:32,291 --> 00:30:33,584 - Да, правил съм го. - да 708 00:30:34,668 --> 00:30:37,087 Как върви семейното обвързване? 709 00:30:38,005 --> 00:30:39,047 Добре всъщност. 710 00:30:39,548 --> 00:30:43,510 [смее се] Не мислех, че мога да харча всяка секунда с всеки друг освен със себе си, 711 00:30:44,136 --> 00:30:47,222 но я обичам толкова много. 712 00:30:47,306 --> 00:30:51,018 тя е сладка Тя е егоист. Тя крещи, за да получи това, което иска. 713 00:30:51,101 --> 00:30:52,519 - Моето бебе е моята сродна душа. - Ммм. 714 00:30:54,062 --> 00:30:57,399 Мразя да го казвам, но благодаря. 715 00:30:58,442 --> 00:31:00,110 Ти ни научи на много. 716 00:31:00,819 --> 00:31:04,615 Аз съм грешният човек, на когото трябва да благодаря, приятелю. 717 00:31:05,949 --> 00:31:07,993 Говоря голяма игра като майка, 718 00:31:08,076 --> 00:31:11,663 и съм създал циркова група на мъже-момчета. 719 00:31:12,247 --> 00:31:13,999 Опитваш се да бъдеш идеалният родител, 720 00:31:14,499 --> 00:31:16,877 и каквото и да правиш, ще го прецакаш. 721 00:31:17,461 --> 00:31:19,296 Е, това е странно освобождаващо. 722 00:31:20,547 --> 00:31:22,633 Това, което чувам грешките ми нямат значение, 723 00:31:22,716 --> 00:31:25,427 което е страхотно, защото съм хубава със сигурност е изяла един от моите AirPods. 724 00:31:26,053 --> 00:31:27,262 Рано или късно ще разбереш. 725 00:31:28,805 --> 00:31:31,725 Хей, слушай. Срещнах всичките ти момчета. 726 00:31:33,435 --> 00:31:35,562 - Никога няма да разбера кой кой е. - да 727 00:31:36,146 --> 00:31:38,565 Но всички те имат големи сърца. 728 00:31:39,066 --> 00:31:40,526 Не Матю. 729 00:31:40,609 --> 00:31:45,697 Баща му беше в болница заради неговите наркотици, 730 00:31:45,781 --> 00:31:48,992 и той знаеше това и не си направи труда да се появи. 731 00:31:49,743 --> 00:31:53,747 Някак си отгледах задник. Срам ме е от него. 732 00:32:00,921 --> 00:32:02,256 Донесох на татко любимите му пържени картофи. 733 00:32:03,465 --> 00:32:05,843 Не е това, което имах предвид. 734 00:32:05,926 --> 00:32:09,555 Моля те не си тръгвай Нека просто да поговорим за това, Мат... [въздиша] 735 00:32:12,599 --> 00:32:14,810 - Майната му. - Матю? 736 00:32:14,893 --> 00:32:15,978 не мога... 737 00:32:25,863 --> 00:32:26,864 [шепне] Пол. 738 00:32:29,241 --> 00:32:31,451 - Пол! - Да? 739 00:32:32,035 --> 00:32:33,453 хей не бях… 740 00:32:33,537 --> 00:32:36,665 Не се страхувах че не си бил жив. 741 00:32:36,748 --> 00:32:38,834 Нормално е да видиш някого седейки на тъмно. 742 00:32:38,917 --> 00:32:39,918 [Пол] Хммм. 743 00:32:40,752 --> 00:32:41,753 Не се движи. 744 00:32:42,629 --> 00:32:44,381 Хей, как мина първият ти ден обратно? 745 00:32:46,675 --> 00:32:48,760 Наистина страхотно. [въздишка] 746 00:32:50,846 --> 00:32:52,556 [въздишка] 747 00:32:52,639 --> 00:32:55,142 Мисля, че ми е време да спра да бъда терапевт. 748 00:32:55,684 --> 00:32:56,727 Нали, Пол? 749 00:32:56,810 --> 00:32:59,438 - Няма да си падна два пъти по това. - Не, сериозно ти говоря. 750 00:33:00,480 --> 00:33:04,318 Трябваше да си отиде и се връщам да го видя. 751 00:33:04,401 --> 00:33:05,402 но... 752 00:33:07,696 --> 00:33:08,864 време е, Джими. 753 00:33:11,283 --> 00:33:12,743 Трябва да ти кажа, че е време. 754 00:33:13,535 --> 00:33:15,537 Е, можете да го направите, ако искате. 755 00:33:18,540 --> 00:33:21,210 - Време е да се пенсионираш, Пол. - Добре. 756 00:33:21,293 --> 00:33:23,045 - [смее се] - [Джими заеква] 757 00:33:23,128 --> 00:33:25,839 Не по начина, по който го видях в главата ми, разбираш ли? 758 00:33:26,340 --> 00:33:27,674 да 759 00:33:27,758 --> 00:33:28,759 ела тук 760 00:33:30,260 --> 00:33:32,095 Хайде, Пол. трябва ми 761 00:33:32,179 --> 00:33:33,388 [Джими въздиша] 762 00:33:36,099 --> 00:33:37,100 По дяволите, човече. 763 00:33:40,437 --> 00:33:42,648 - Ще ми липсваш. - [Пол изсумтя] 764 00:33:42,731 --> 00:33:44,441 Значиш толкова, толкова много за мен. 765 00:33:45,192 --> 00:33:46,777 Винаги съм искал да ти кажа това едно нещо. 766 00:33:46,860 --> 00:33:49,404 - Сега ще го кажа. - О, Исусе. Джими, моля те. 767 00:33:49,488 --> 00:33:50,656 Няма да си тръгвам сега. 768 00:33:50,739 --> 00:33:53,617 Уведомявам пациентите. Трябва да направя препоръки. 769 00:33:54,284 --> 00:33:56,828 Ще отнеме месеци да прекрати тази практика. 770 00:33:57,329 --> 00:34:00,541 Можеш да кажеш сбогом само веднъж, и не е днес. 771 00:34:00,624 --> 00:34:02,709 хайде Искам пица на път за вкъщи. 772 00:34:02,793 --> 00:34:03,836 да вървим 773 00:34:07,297 --> 00:34:08,465 да тръгваме! 774 00:34:23,605 --> 00:34:25,232 [песента продължава]